Introduzione
Comprendere questa tradizione
La cantilazione biblica mette la Torah, i Profeti e altri libri nella voce secondo i segni chiamati te-a-amim. Questi indicano sia accentuazione, sintassi e contorno melodico. Salmi e preghiere hanno altri usi cantati, variando fortemente secondo i riti.
Prima ascolto
Tre cose da sentire
- Seguire la frase termina e pause indicate dalla melodia.
- Confronta due tradizioni regionali sullo stesso passaggio.
- Non aspettare un tempo o un modulo di canzone regolare.
Storia e trasmissione
I sistemi di segni sono stati fissati dai Maspreti nel primo millennio, ma le melodie sono trasmesse oralmente. Ashkenaz, sefarad, yemenita, tradizioni italiane o quasi orientali non suonano la stessa cosa e possono ancora variare a seconda della lettura del partito o del libro.
Che aspetto ha?
Una voce non accompagnata segue brevi motivi attaccati agli accenti del testo. Il flusso e l'ornamento rendono la struttura della frase udibile. Nella salmodia, recita, canto resortorio e melodie comunitarie possono alternarsi.
Dove e perché stiamo ascoltando?
La cantazione è innanzitutto un modo rituale di proclamare un testo ebraico. L'ascolto senza traduzione può far sentire la sintassi musicale, ma comprendere il passaggio e il suo momento liturgico ne approfondisce il significato.
Artisti, opere e album
Tre porte d'ascolto
Ogni pulsante apre una ricerca mirata su una piattaforma esterna. Orabel non legge, copia e ospita alcun file audio.
Torah Reading Trop Taamim
Michoel Slavin
Per ascoltare le ragioni della cantilazione in un ambiente di apprendimento.Cantillations
Milken Archive
Un lavoro e una documentazione per esplorare una tradizione ashkenazita.Chants hébraïques traditionnels
Various Artists
Per confrontare controllando sempre il rito e la comunità indicata.Ascoltare e trasmettere con rispetto
Non parlare di una sola musica ebraica. Identificare il rito, la comunità, il testo e la funzione; alcuni documenti educativi non sostituiscono l'apprendimento con un lettore qualificato.
Fonti