Présentation
Comprendre cette tradition
Le joik est une tradition vocale sámi. Une mélodie peut évoquer une personne, un animal ou un paysage ; elle comporte souvent des vocables et peu de paroles. Les termes et styles changent selon les langues sámi : luohti, vuelie, leu’dd et autres ne sont pas strictement équivalents.
Première écoute
Trois choses à entendre
- Écouter la forme circulaire plutôt qu’une progression couplet-refrain.
- Chercher ce que le joik évoque et qui l’a transmis.
- Comparer une archive a cappella et une création contemporaine sámi.
Histoire et transmission
Le joik a subi l’interdiction et la stigmatisation durant les politiques de christianisation et d’assimilation. Au XXe siècle, des artistes et militants l’ont revitalisé sur scène et dans les médias, en lien avec les mouvements pour les droits et les langues sámi.
À quoi cela ressemble-t-il ?
Motifs courts, circulaires, timbre direct et variations subtiles. Le joik peut être soliste et sans accompagnement, ou dialoguer avec jazz, rock et électronique dans les créations actuelles.
Où et pourquoi écoute-t-on ?
Un joik personnel peut être un cadeau et ne pas être disponible à tous. Les joiks de scène sont choisis pour la diffusion ; ils ne donnent pas accès à l’ensemble des relations et mémoires de la communauté.
Artistes, œuvres et albums
Trois portes d’écoute
Chaque bouton ouvre une recherche ciblée sur une plateforme externe. Orabel ne lit, ne copie et n’héberge aucun fichier audio.
Lappish Joik Songs from Northern Norway
Various Artists
Une archive historique dont le vocabulaire daté doit être contextualisé.Sámiid Eatnan Duoddariid
Nils-Aslak Valkeapää
Une figure majeure de la poésie, de l’art et de la renaissance sámi.Gula Gula
Mari Boine
Une œuvre contemporaine qui relie joik, création mondiale et affirmation autochtone.Écouter et transmettre avec respect
Employer Sámi plutôt que l’ancien terme “Lapon” hors titre historique. Respecter les joiks personnels, les langues et la souveraineté culturelle ; ne pas imiter le style comme un effet vocal générique.
Sources